Blog

Η Ιόλη Ανδρεάδη στις Culturίστριες

Τη Δευτέρα 29/5, την πρώτη ώρα, είχαμε κοντά μας την Ιόλη Ανδρεάδη και μαζί μιλήσαμε για την επερχόμενη παράσταση που η ίδια σκηνοθετεί, “Ίων, μια εκδοχή για δυο πρόσωπα”.

Ο λόγος, για τον οποίο αποφάσισε να ασχοληθεί καλλιτεχνικά με την συγκεκριμένη τραγωδία του Ευριπίδη (Ίων), είναι ξεκάθαρα το ενδιαφέρον, αλλά και το γεγονός ότι οι γρήγοροι ρυθμοί και η ιδιοφυής, κατά την άποψή της, σύλληψη του έργου, τη γοήτευσαν κατά την ανάγνωση.

Δεν δίστασε ακόμη, να κάνει μια εκ νέου μετάφραση, προκειμένου να “επικαιροποιήσει” τη γλώσσα του κειμένου και να αναδείξει νοηματικά τα σημεία εκείνα που κρύβουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για εκείνη. Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο 60ό Φεστιβάλ Φιλίππων, τον Αύγουστο.